SmartAge.pl
    Facebook Twitter Instagram LinkedIn
    Trending
    • Genex Tower – Zachodnia Brama Belgradu
    • Wschodnia Brama Belgradu
    • Normandie – najsłynniejszy francuski transatlantyk
    • Potez-CAMS 161 – niedokończony olbrzym
    • Pancernik Mikasa – ostatni zachowany predreadnought
    • Hanriot H.110 – wielki myśliwiec i wielka porażka
    • Czołg ciężki KW-1 – zapomniana legenda frontu wschodniego
    • Star Jet – roller coaster zabrany przez morze
    Facebook Twitter Instagram LinkedIn RSS
    SmartAge.pl
    • Technika
      1. Militaria
      2. Lotnictwo
      3. Motoryzacja
      4. Kosmos
      5. Statki i okręty
      6. Kolej
      7. Transport
      Featured
      17 grudnia 20220

      Bracia Wright i pierwszy lot samolotu

      Recent
      26 stycznia 2023

      Normandie – najsłynniejszy francuski transatlantyk

      25 stycznia 2023

      Potez-CAMS 161 – niedokończony olbrzym

      24 stycznia 2023

      Pancernik Mikasa – ostatni zachowany predreadnought

    • Historia
      1. Katastrofy
      2. Polityka
      3. Terroryzm
      4. Sylwetki
      Featured
      17 grudnia 20220

      Bracia Wright i pierwszy lot samolotu

      Recent
      27 stycznia 2023

      Wschodnia Brama Belgradu

      26 stycznia 2023

      Normandie – najsłynniejszy francuski transatlantyk

      25 stycznia 2023

      Potez-CAMS 161 – niedokończony olbrzym

    • Technologia
      1. Internet i komputery
      2. Fotografia
      3. Gadgety
      4. Nauka
      5. Drony
      6. Gry komputerowe
      Featured
      1 marca 20222

      Sea Shadow – eksperymentalny okręt w technologii stealth

      Recent
      1 stycznia 2023

      Muzeum Techniki im. Nikola Tesli w Zagrzebiu

      12 grudnia 2022

      Jak zrobić ładną stronę internetową?

      3 grudnia 2022

      Licznik Geigera – na czym polega fenomen tego urządzenia?

    • Lifestyle
      1. Podróże
      2. Miejsca
      3. Sport
      4. Rozrywka
      5. Kultura
      6. Zabawki
      7. Zdrowie
      8. Jedzenie
      Featured
      6 maja 20210

      Ubrania do zadań specjalnych – Helikon-Tex Woodland i Tiger Stripe

      Recent
      14 stycznia 2023

      Piłkarska zapowiedź weekendu – typy na Serie A!

      24 grudnia 2022

      5 zwyczajów i symboli wigilijnych

      22 grudnia 2022

      Zimowa przerwa od jazdy motocyklem. 5 pomysłów, czym warto się zająć między sezonami

    • Biznes
      1. Historia znanych marek
      2. Media
      3. Przemysł
      4. Reklama
      Featured
      30 grudnia 20190

      Złomowanie statków w XXI wieku

      Recent
      29 grudnia 2022

      Osuszacz powietrza – kiedy warto skorzystać z niego na budowie?

      2 listopada 2022

      Co to jest i jak działa elektroniczny obieg dokumentów?

      30 października 2022

      Cesja umowy leasingu – na czym polega? Kiedy można z niej skorzystać?

    • Recenzje
      1. Gry komputerowe
      2. Filmy
      3. Książki
      4. Sprzęt
      Featured
      9.0
      1 października 20160

      Żywioł. Deepwater Horizon – recenzja

      Recent
      19 października 2022

      Plakat – najlepszy pomysł na aranżację Twojego wnętrza

      21 sierpnia 2022

      Fotoksiążka Saal Professional Line – recenzja

      7.0
      3 czerwca 2022

      Crime Scene Game – Helsinki 2012 – recenzja

    • Redakcja
      • O nas
      • Reklama
    • Kontakt
    SmartAge.pl
    You are at:Strona główna » Hollywood made in Poland
    Hollywood made in Poland
    Hollywood made in Poland
    Artykuły

    Hollywood made in Poland

    Michał BanachBy Michał Banach18 marca 2014Updated:15 kwietnia 2017Brak komentarzy4 Mins Read
    Jak wyglądałyby polskie filmy gdyby kręcono je w Hollywood? Na pewno inaczej! Lepiej? Gorzej? Ciężko powiedzieć, ale na pewno niektóre wreszcie dałoby się oglądać… Zbiór kilku najlepszych przeróbek polskich film na wzór hollywoodzki (plus kilka zwiastunów filmów, które nie muszą być przerabiane bo trzymają znakomity poziom).

    Polskie filmy słyną z tego, że… są oryginalne, cytując klasyka. Wyróżniają się wykonaniem, specyfiką gry aktorskiej i ogólnie całokształtem twórczości. Oczywiście wszystko to kwestia gustu, a filmy są lepsze lub gorsze. Kino hollywoodzkie natomiast prezentuje się zupełnie inaczej. Pełne patosu i melancholii filmy powstające za oceanem mają swój własny klimat.

    Czy są dobre? To już tym bardziej kwestia gustu. Aby być poprawnym politycznie, zwłaszcza dzisiaj w dobie wszechobecnej krytyki amerykańskiej papki filmowej powinno się powiedzieć, że filmy te są kiepskie i takie same. Tyle stanowiska poprawnego politycznie. Osobiście, cóż, lubię kino amerykańskiej, zwłaszcza wielkie produkcje.

    Oczywiście prezentowane w tych filmach wydarzenia czasami zakrawają o absurd, a patos wylewający się z ekranu podczas oglądania Kapitana Ameryki nie mieści się w wiadrze, w którym wcześniej zbieraliśmy krew podczas oglądania kolejnej Piły, ale ogólnie wiele z tych filmów ogląda się całkiem przyjemnie. Dobre efekty, dobra gra aktorska, ciekawa, często nietypowa fabuła, dobry i zły bohater i trochę przewidywalności, sprawia, że filmy te może nie niosą wielkiego przesłania, ale za to są świetną rozrywką.

    A co by było, gdyby tak za nasze rodzime filmy wzięli się amerykanie? Jak wyglądałby klasyk, jakim są Krzyżacy albo Potop w wydaniu typowo hollywoodzkim? Wbrew pozorom mogłoby to wyglądać całkiem ciekawie. W sieci znaleźć można całkiem sporo filmików, przedstawiających zwiastuny polskich klasyków w wydaniu hollywoodzkim. Niektóre z nich wypadają naprawdę ciekawie, inne trochę gorzej. W efekcie końcowym jednak najważniejsze jest to, że po obejrzeniu tych zwiastunów nigdy już nie spojrzycie na te filmy tak samo.

    Dlatego postanowiłem zebrać kilka co ciekawszych „zwiastunów made in usa”.

    Tekst zaktualizowany – niestety kilka lepszych zwiastunów zostało usuniętych z YouTuba i lista nie jest już tak ciekawa i pełna jak kiedyś.

    A początek film, bez którego nie byłoby w Polsce żadnych świąt (pomijając Kevina na Boże Narodzenie). Potop po hollywoodzku.

    Ogniem i Mieczem mimo wszystko, uważam, że w oryginale jest całkiem niezły i trzyma poziom. Natomiast wersja „amerykańska” cóż jest ciut podobna do wcześniejszego Potopu.

    Wiedźmin to film o którym wielu chciałoby zapomnieć. Nawet amerykański zwiastun niewiele tu pomaga…

    A teraz coś z Bogusławem Lindą – Sara. Jak dla mnie jeden z lepszych zwiastunów tego rodzaju.

    Pan Tadeusz w wersji amerykańskiej (albo bardziej jako Hobbit)

    Klan w wersji amerykańskiej? Da się:

    A tu spojrzenie w drugą stronę, czyli Gra o Tron w wersji Made in Poland 🙂

    Podsumowując, czy jest więc aż tak źle z naszymi filmami, że jedynym ratunkiem jest ich przerabianie w internecie? Nie, wręcz przeciwnie. Tak jak kiedyś narzekałem na polskie kino, obecnie coraz częściej trafiają się całkiem niezłe produkcje, które nie tylko są dobre, ale często są po prostu znakomite. Owszem dominują przeciętne produkcje i kolejne komedyjki, ale ilość dobrych filmów w naszym kraju rośnie, także obawy, jakie wielu z nas miało oglądając np. Bitwę pod Wiedniem (mam nadzieję, że nie urażę nikogo) można trochę odsunąć na bok. 

    Na zakończenie kilka co lepszych filmów ostatnich lat, które nie potrzebują przeróbki. 

    Pokłosie Władysława Pasikowskiego

    Kolejna produkcja Pasikowskiego – Jack Strong. Jego recenzję znajdziecie pod TYM linkiem

    Jednym z najlepszych filmów ostatnich lat jest bez wątpienia dzieło Łukasza Palkowskiego – Bogowie. Nie często film o takiej tematyce może być tak wciągający.

    Ambassada Juliusza Machulskiego niekoniecznie jest doceniana przez widzów, ale według mnie to jeden z lepszych filmów – grunt to mieć dystans do siebie i historii.

    Related

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleCzarne ptaki Zimnej Wojny – Lockheed U-2 i SR-71 Blackbird
    Next Article Wyjście robotników z fabryki Lumiere
    blank
    Michał Banach
    • Website
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn

    Gdybym miał spisać wszystkie swoje zainteresowania to nie starczyłoby mi życia. Głównie interesuję się historią, militariami i techniką a także fotografią, ale lista ta mogłaby być znacznie dłuższa. Skończyłem studia na kierunkach stosunki międzynarodowe oraz dziennikarstwo i komunikacja społeczna na Wydziale Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM.

    Related Posts

    Mirosław Hermaszewski – pierwszy i jedyny Polak w kosmosie

    14 grudnia 20223 Mins Read

    Magia Zakopanego – co sprawia, że tak chętnie do niego wracamy?

    24 listopada 20214 Mins Read

    Sołdek – pierwszy powojenny polski statek

    31 sierpnia 20215 Mins Read
    Najpopularniejsze
    Artykuły
    18 stycznia 20230

    Wojenna prowizorka – „niszczyciel czołgów” RSO/PaK 40

    Podczas każdego konfliktu zbrojnego, nawet najlepsze armie często sięgają po prowizoryczne rozwiązania, które w krótkim…

    Artykuły
    4 września 20165

    10 najlepszych asów myśliwskich II wojny światowej

    W trakcie II wojny światowej wojna w powietrzu była równie ważna, jak walki na lądzie.…

    Artykuły
    4 stycznia 20230

    Wewnątrz słynnego czołgu T-34/85

    T-34 był jednym z najważniejszych czołgów II wojny światowej. Pojazd ten stał się legendą, a…

    Reklama
    Najnowsze Artykuły
    28 stycznia 2023

    Genex Tower – Zachodnia Brama Belgradu

    27 stycznia 2023

    Wschodnia Brama Belgradu

    26 stycznia 2023

    Normandie – najsłynniejszy francuski transatlantyk

    25 stycznia 2023

    Potez-CAMS 161 – niedokończony olbrzym

    24 stycznia 2023

    Pancernik Mikasa – ostatni zachowany predreadnought

    Reklama




    Losowe
    Artykuły
    25 kwietnia 20180

    Hasselblad 500EL (EDC) – księżycowe aparaty

    Przygotowując się do lądowania na księżycu, NASA musiało wybrać odpowiednie aparaty fotograficzne dla astronautów, dzięki…

    Lifestyle
    29 kwietnia 20180

    Na co zwracać uwagę kupując olejki CBD?

    Olejki CBD to produkt, który wciąż zyskuje na popularności. Polacy kupują ten suplement diety z…

    Lifestyle
    1 września 20170

    Beskidy Zachodnie – tu warto przyjechać przez cały rok

    Szukasz idealnego miejsca na urlop? Znajdziesz je nie tylko tysiące kilometrów od Polski. Atrakcje dla…

    Kobieta
    1 lipca 20220

    Niezastąpiona bielizna bezszwowa – dlaczego warto mieć ją w swojej szafie?

    Doskonale dobrana stylizacja, nieskazitelny makijaż i fryzura – dobry wygląd może zepsuć nie tylko niesprzyjająca…

    Artykuły
    8 stycznia 20230

    Scala Contarini del Bovolo – ukryta wenecka atrakcja

    Krążąc weneckimi uliczkami można czasami natrafić na wyjątkowe miejsca, ukryte przed tłumami turystów. Jednym z…

    Dołącz do nas na Facebooku
    SmartAge.pl
    O nas
    O nas

    SmartAge.pl - Portal ludzi ciekawych świata powstał w 2014 roku. Na stronie znajdziecie liczne artykuły, ciekawostki, recenzje, wywiady, oraz wiele więcej. Piszemy o rzeczach znanych i nieznanych, o tym co było pierwsze, największe, najlepsze, albo też ostatnie, najmniejsze i najgorsze. Wszystko to podane w ciekawej i zwięzłej formie. SmartAge.pl jest zarejestrowany w międzynarodowym systemie informacji o wydawnictwach ciągłych i oznaczony symbolem ISSN 2391-7342

    Facebook Twitter Instagram LinkedIn RSS
    • Strona główna
    • Kontakt
    • Reklama
    • O nas
    • Regulamin
    • Polityka Prywatności
    • RODO
    © Copyright by SmartAge Media Sp. z o.o. 2023. Wszelkie prawa zastrzeżone. SmartAge.pl ISSN 2391-7342

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.